| 1. | The garden and Below Stairs Café are free to enter.
Le hall et la cage d'escalier sont en accès libre. |
| 2. | SCP-087 is a staircase that appears to descend forever.
SCP-087 : SCP-087 est une cage d'escalier qui semble descendre indéfiniment. |
| 3. | He waited in the stairwell and heard the shots sound.
Il a attendu dans la cage d'escalier et a entendu les coups de feu retentir. |
| 4. | The brick tower had two windows in the stairwell, but these have been bricked over.
La tour en briques avait deux fenêtres dans la cage d'escalier, mais celles-ci ont été murées. |
| 5. | In defiance, Lubetkin buried his memorial to Lenin under the central core to his staircase.
Par provocation, Lubetkin enterra son mémorial à Lénine sous le cœur de sa cage d'escalier centrale. |
| 6. | Joe would signal his contempt by placing loudspeakers in the stairwell and turning up the volume.
Joe marquait alors son mépris en plaçant les haut-parleurs dans la cage d'escalier avant d'augmenter le volume. |
| 7. | One stairwell in the South Tower, Stairwell A, somehow avoided complete destruction, unlike the rest of the building.
Une cage d'escalier dans la tour sud, « Stairwell A », reste intacte jusqu'à ce que le bâtiment s'effondre. |
| 8. | Fusing his aesthetic and political concerns he created a stunning constructivist staircase – a social condenser that forms the heart of the building.
Fusionnant les préoccupations esthétiques et sociales, il créa une magnifique cage d'escalier constructiviste – un condensateur social qui formait le cœur du bâtiment. |
| 9. | In the past, both side doors granted access to shops, while the central door opened on circular stairs leading to the upper floors.
Les deux portes latérales correspondaient jadis à des boutiques, tandis que la porte centrale permettait d'accéder aux étages par une cage d'escalier circulaire. |
| 10. | As his first work in the service of the royal family, he built in 1766 the stairwell and the Muschelsaal in Rheinsberg Palace.
Son premier travail au service de la famille royale fut, en 1766, la cage d'escalier et la « Muschelsaal » du château de Rheinsberg. |
